Jarryd Hayne pays tribute to teammate Masada Iosefa on wedding day